tvivel

tvivel
substantiv
1. tvivl (når man ikke rigtig tror på nogen/noget)

Magdalena har gripits av religiöst tvivel - det är plågsamt för hela familjen

M. er blevet grebet af religiøs tvivl - det er plagsomt for hele familien
2. usikkerhed (når man ikke ved hvad man skal mene eller gøre)

Jag är nyfiken på den här nya utbildningen, men jag har mina tvivel när det gäller lärarna

Jeg har været nysgerrig på denne nye uddannelse, men jeg har mine tvivl når det gælder lærerne
Særlige udtryk:

Utan tvivel

Uden tvivl, helt sikkert

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • tvivel — • farhåga, fruktan, oro, rädsla, ängslan, bekymmer, ängslighet, tvivel, fasa …   Svensk synonymlexikon

  • Stabkirche Hemse — Zeichnungen des Portals Die Stabkirche Hemse ist eine wiedergefundene Kirche aus Hemse auf Gotland, die in der Palisadenbauweise gebaut wurde und deshalb als Stabkirche bezeichnet wird. Bevor die heutige Kirche von Hemse gebaut wurde, stand am… …   Deutsch Wikipedia

  • Med solen i ögonen — is an album released in 1998 by Swedish singer Lars Winnerbäck, the album was produced by Johan Johansson. The title track of the album was released as a single in February 1999. The album has been certified platinum in Sweden. Track listing Gråa …   Wikipedia

  • Efter nattens bränder — is a double CD compilation album released in 2006 from Lars Winnerbäck. The album contains work from 1996 to 2006 as well as two new songs; Stockholms kyss and Ingen soldat. There were also a limited edition containing with a booklet with… …   Wikipedia

  • Deutschland-Tagebuch 1945 - 1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten — Wladimir Gelfand (russisch Владимир Натанович Гельфанд; wiss. Transliteration Vladimir Natanovič Gel’fand); * 1. März 1923 im Dorf Nowoarchanhelsk, Oblast Kirowohrad, Ukraine; † 25. November 1983 in Dnipropetrowsk, Ukraine; war ein Offizier der… …   Deutsch Wikipedia

  • Vladimir Natanovič Gel'fand — Wladimir Gelfand (russisch Владимир Натанович Гельфанд; wiss. Transliteration Vladimir Natanovič Gel’fand); * 1. März 1923 im Dorf Nowoarchanhelsk, Oblast Kirowohrad, Ukraine; † 25. November 1983 in Dnipropetrowsk, Ukraine; war ein Offizier der… …   Deutsch Wikipedia

  • Wladimir Gelfand — (russisch Владимир Натанович Гельфанд; wiss. Transliteration Vladimir Natanovič Gel’fand); * 1. März 1923 im Dorf Nowoarchanhelsk, Oblast Kirowohrad, Ukraine; † 25. November 1983 in Dnipropetrowsk, Ukraine; war ein Offizier der Roten Armee im… …   Deutsch Wikipedia

  • Vladimir Gelfand — Pour les articles homonymes, voir Gelfand. Vladimir Natanovitch Gelfand …   Wikipédia en Français

  • ängslighet — • farhåga, fruktan, oro, rädsla, ängslan, bekymmer, ängslighet, tvivel, fasa …   Svensk synonymlexikon

  • bekymmer — • besvärlighet, obehag, bry, bekymmer, svårighet, trubbel, trångmål • fruktan, oro, ängslan, farhågor, bekymmer • oro, ängslan, fruktan, bävan, bedrövelse • omsorg, tillsyn, skötsel, omvårdnad, försorg, bekymmer • farhåga, fruktan, oro, rädsla,… …   Svensk synonymlexikon

  • farhåga — • förkänsla, förkänning, förnimmelse, misstanke, farhåga, varsel, intuition • förkänsla, aning, farhåga, förnimmelse, premonition • farhåga, fruktan, oro, rädsla, ängslan, bekymmer, ängslighet, tvivel, fasa …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”